Skip to content
Δεκέμβριος 27, 2010 / dosambr

Preparation for Nativity feast at St. Ioann Sunday School Holy Epiphany Parish Jakarta

Nativity feast St. Ioann Sunday School 2009 Holy Epiphany Parish Jakarta

 

The children of St. Ioann Sunday School started preparing the feast of Nativity. They are practicing troparia of Nativity in Greek, Slavonic ( Serbian ) and Indonesian, Kontakion and Canon of Nativity also some performances such as drama, dancing and tableau.
The children will chant:
Xristos Gennatai in Greek and Indonesian, just like they ever chanted last year.
Ipartenos Simeron in Greek and Indonesian,
Bozicni tropar ( Troparion Nativity in Serbian )

 

Itinerary the Nativity feast of St. Ioan Sunday School :

 

 

 

 

They were very excited  and seemed can’t wait for  the  coming of the joyous Nativity feast this year!
Δεκέμβριος 23, 2010 / dosambr

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΚΑΙ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ κ.κ.ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2010
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΛΗΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΗΣ ΘΕΟΣΩΣΤΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΤΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί,
, Ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ μᾶς ἀξιώνει καί αὐτή τή χρονιά νά ἑορτάσουμε τήν Μητρόπολη τῶν
ἑορτῶν, τά Χριστούγεννα. Καί ὅπως συμβαίνει μέ κάθε χριστιανική ἑορτή, ἡ ἡμέρα τῶν
Χριστουγέννων εἶναι εὐκαιρία γιά ὅλους τούς πιστούς νά διδαχθοῦν τό βαθύτερο πνευματικό
νόημα τῆς ἑορτῆς.
Ἄς φέρουμε στό μυαλό μας τήν εἰκόνα τῆς ἑορτῆς τῶν Χριστουγέννων.
Στό κέντρο τῆς εἰκόνας βρίσκεται τό βρέφος Ἰησοῦς. Δέν εἶναι τυχαῖα αὐτή ἡ θέση. Αὐτό τό
νήπιο δέν εἶναι ἕνας ἁπλοῦς ἄνθρωπος. Εἶναι τό Δεύτερο πρόσωπο τῆς Ἁγίας Τριάδος, ὁ Υἱός τοῦΘεοῦ Πατρός, ὁ αἰώνιος Λόγος. Κατεβαίνει κι εἰσέρχεται στόν κτιστό κόσμο ὄχι ὡς παντοδύναμοςΘεός ἀλλά ἐνδεδυμένος τήν ἀνθρώπινη φύση. Ὁ Θεός ταπεινώνει τόν ἑαυτό του. Καί τό κάμει αὐτό ἀπό ἀγάπη γιά τά δημιουργήματά του. Γιά νά σώσει τόν ἄνθρωπο καί ὁλόκληρη τήνδημιουργία ἀπό τήν ἁμαρτία, τόν θάνατο καί τόν διάβολο.
Γι᾽ αὐτό τό λόγο ὁ Χριστός βρίσκεται στό κέντρο τῆς εἰκόνας. Γιατί Αὐτός εἶναι τό θεμέλιο
τῆς Ἐκκλησίας. Αὐτός πρέπει νά εἶναι τό κέντρο τῆς ζωῆς τῶν ἀνθρώπων. Αὐτός εἶναι ἡ Ἀλήθεια, ἡ Ζωή καί τό Φῶς.
Αὐτές τίς ἡμέρες πολλές πόλεις σέ ὅλο τόν κόσμο στολίστηκαν καί φωταγωγήθηκαν
γιορτινά. Ἔχετε προσέξει ὅμως ὅτι σέ ὅλα αὐτά τά στολίδια λείπει ὁ Χριστός; Οἱ ἄνθρωποι θέλουνσήμερα νά ἑορτάσουν Χριστούγεννα ἀλλά δέν ἐπιθυμοῦν νά δεχθοῦν στήν ζωή τους τήν ἀλήθεια
τοῦ Χριστοῦ καί νά μιμηθοῦν τήν δική του ταπείνωση καί ἀγάπη. Ἐμεῖς ἀδελφοί μου σήμερα ἄς
μήν κάνουμε τό ἴδιο λάθος. Μέ ταπείνωση ἄς ἀνοίξουμε τήν καρδιά μας κι ἄς δεχθοῦμε τόν
Σωτῆρα μας Χριστό.
Στήν εἰκόνα τῶν Χριστουγέννων ὁ Χριστός βρίσκεται μέσα σέ ἕνα σπήλαιο. Αὐτό τό
σπήλαιο εἶναι σύμβολο τοῦ κόσμου μας. Εἶναι πέτρινο καί σκοτεινό γιατί καί οἱ καρδιές μας ἔχουνπετρώσει ἀπό τόν ἐγωισμό καί τήν ἄρνηση τῆς ἀγάπης καί ἡ ἁμαρτία μᾶς ἔχει ὁδηγήσει στό βαθύπνευματικό σκοτάδι πού μᾶς ἐμποδίζει νά δοῦμε καί νά χαροῦμε τό Φῶς καί τήν Ἀγάπη τοῦἐπουράνιου Πατέρα μας. Αὐτόν τόν κόσμο, πού στενάζει ἀπό τήν ἀδικία καί καταστρέφεται ἀπότήν ἀνθρώπινη πλεονεξία, ἦλθε νά σώσει ὁ Θεάνθρωπος Ἰησοῦς. Γι᾽αὐτό καί εἶναι ὑποχρέωση τῶνχριστιανῶν ὄχι μόνον νά προστατεύουν τό φυσικό περιβάλλον ἀλλά καί νά τό ἁγιάζουνμεταφέροντας σέ αὐτό τήν χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.
Κοντά στό βρέφος γονατιστή βρίσκεται ἡ Παρθένος Μαριάμ. Προσκυνᾶ τό γιό της.
Γνωρίζει ὅτι διακονεῖ σέ ἕνα μεγάλο καί ἀκατάληπτο μυστήριο. Βίωσε τό θαῦμα τήν ὥρα τῆς
γεννήσεως ὅταν γέννησε χωρίς ὠδῖνες καί χωρίς νά πειραχθεῖ ἡ σωματική της παρθενία. ΓέννησεΘεάνθρωπο. Γι᾽ αὐτό καί ὁ τρόπος τῆς γεννήσεως ξεφεύγει ἀπό τήν ἀνθρώπινη λογική. ἩἘκκλησία τιμᾶ τήν ταπεινή Παρθένο καί τήν ὀνομάζει Θεοτόκο καί Παναγία. Γιατί ἀξιώθηκε νάδιακονήσει τό Μυστήριο τῆς σωτηρίας μας καί ἀπό τό δικό της παρθενικό καί ἄσπιλο σῶμα νάλάβει ὁ Θεός τήν ἀνθρώπινη φύση.
Ἔξω ἀπό τό σπήλαιο βρίσκεται ὁ Ἰωσήφ. Κάθεται σέ ἕνα βράχο ἔκπληκτος γιά τό
Μυστήριο πού βλέπει μέ τά μάτια του. Ἔλαβε θεϊκή ἐντολή νά προστατεύει τήν Παρθένο καί τό παιδί της. Καί ὁ εὐσεβής καί δίκαιος Ἰωσήφ ὑπάκουσε μέ προθυμία. Ἅς σκεφτοῦμε πόσο μεγάλη τιμή κάνει σέ μᾶς τούς ἀνθρώπους ὁ Θεός! Ζητᾶ καί θέλει τήν συνεργασία μας. Γι᾽αὐτό καί τήν διακονία τῆς Ἐκκλησίας δέν τήν ἀνέθεσε σέ ἀγγέλους ἀλλά σέ ἀνθρώπους. Αὐτούς πού ὁ ἴδιος ἐξέλεξε. Τούς Ἀποστόλους καί τούς διαδόχους τους, τούς Ἐπισκόπους καί τούς ἱερεῖς.
Ἐξω ἀπό τό σπήλαιο βρίσκονται ἀκόμη οἱ ἄγγελοι πού μεταφέρουν τό χαρμόσυνο μήνυμα
στούς βοσκούς καί οἱ μάγοι πού ἔρχονται νά προσκυνήσουν τόν νεογέννητο Χριστό ἀπό τά βάθη τῆς Ἀνατολῆς.Ἄγγελοι καί ἄνθρωποι γιά πρώτη φορά ἑνωμένοι δοξολογοῦν καί προσκυνοῦν Αὐτόν πού μέ τήν γέννησή Του ἕνωσε τήν γῆ μέ τόν οὐρανό. Ἐκείνη τήν εὐλογημένη στιγμή, κοντά στό βρέφος Ἰησοῦς, βρέθηκαν κάποιοι ταπεινοί κι ἁπλοί βοσκοί καί κάποιοι σοφοί ἄρχοντες πού ἐγκατέλειψαν τά πάντα καί ἐμπιστεύθηκαν τήν ζωή τους στόν Θεάνθρωπο. Οἱ ἄνθρωποι πού οἰ καρδιές τους εἶναι παραδομένες στά ὑλικά ἀγαθά, τήν μάταιη δόξα καί τίς ἀπολαύσεις αὐτοῦ τοῦ κόσμου δέν ἔχουν θέση κοντά στόν Χριστό.
, Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί,
Ἡ εἰκόνα τῆς ἑορτῆς τῆς Γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ ἀποτελεῖ καί μία εἰκόνα τῆς Ἐκκλησίας
Του. Ὁ Χριστός εἶναι ἡ κεφαλή καί τό θεμέλιο τῆς Ἐκκλησίας. Ἡ Μητέρα τοῦ Θεοῦ εἶναι ἡ
πνευματική Μητέρα καί προστάτις ὅλων τῶν χριστιανῶν. Οἱ Ἐπίσκοποι καί οἱ ἱερεῖς εἶναι αὐτοί πού προστατεύουν τόν λαό τοῦ Θεοῦ ἀπό τήν πλάνη καί τούς πνευματικούς κινδύνους, διδάσκουν τό χαρμόσυνο μήνυμα τῆς Σωτηρίας καί μεταφέρουν τήν ἁγιαστική χάρη μέσω τῶν Μυστηρίων.
Μέλη τῆς Ἐκκλησίας εἶναι ὅλοι ἐκεῖνοι πού μέ ταπείνωση καί πίστη δέχθηκαν στήν ζωή τους τόν Χριστό, πού μεταμορφώνουν τήν ζωή τους σύμφωνα μέ τήν διδασκαλία Του, πού ἀκολουθοῦν τόν δύσκολο δρόμο τῆς θυσιαστικῆς ἀγάπης.
Σέ αὐτήν τήν Ἐκκλησία μᾶς ἀξίωσε ὁ Σωτῆρας μας Χριστός νά εἴμαστε μέλη. Σήμερα
λοιπόν ὀφείλουμε νά τοῦ προσφέρουμε τήν εὐχαριστία καί τήν δοξολογία τῆς καρδιᾶς μας καί μέ χαρμόσυνη διάθεση, μέσα ἀπό τά λόγια ἀλλά καί τά ἔργα μας, νά διακηρύξουμε τό εὐφρόσυνο μήνυμα στά πέρατα τῆς οἰκουμένης:
“Χριστός γεννᾶται δοξάσατε, Χριστός ἐξ οὐρανῶν ἀπαντήσατε, Χριστός ἐπί γῆς ὑψώθητε.
Ἄσατε τῶ Κυρίω πᾶσα ἡ γῆ καί ἐν εὐφροσύνη ἀνυμνήσατε λαοί ὅτι δεδόξασται.
Εὔχομαι σέ ὅλους εὐλογημένα καί χαρούμενα Χριστούγεννα.
Ὁ Κύριός μας νά εὐλογεῖ τίς οἰκογένειές σας καί τά ἔργα τῶν χειρῶν σας καί νά σᾶς χαρίζει ὑγεία, ἀγάπη καί εἰρήνη.
Μέ τίς καλύτερες εὐχές μου καί πατρική ἀγάπη
Ὁ Μητροπολίτης
†»Ὁ Χόνγκ Κόνγκ Νεκτάριος

 

Νοέμβριος 27, 2010 / dosambr

The Orphanage Program of The Greek Orthodox Mission in Indonesia

Proposed Sketch Of the Orphanage Building
Proposed Sketch Of the Orphanage Building

 

Proposed Land for the Orphanage
Proposed Land for the Orphanage

 


27/11/2010

Special Appeal From Fr Yohanes Bambang of the Indonesian Orthodox Church

The Indonesian Orthodox Church is planning to build an Orphanage for Children. The Budget and other details are given Below


The Budget Of Orphanage Building

Land = 1000 m2 X Rp. 275.000,- = Rp. 275.000.000,-

Fence = 130 m2 X Rp. 400.000,- = Rp. 52.000.000,-

Building = 140 m2 X Rp. 1.250.000,- = Rp. 175.000.000,-

————————————–
Total Amount = Rp. 502.000.000,-

Or $ 56.000.000.00


Kindly Make Your Valuable Donations.

Νοέμβριος 14, 2010 / dosambr

Indonesian Orthodox Church extends Helping Hand to the Victims of Merapi Mountain Explosion

Η ινδονησιακή Ορθόδοξης Εκκλησίας (Οικουμενικό Πατριαρχείο)


13/11/2010

Πα Yohanes Bambang Πληροφόρησης από την Ινδονησία


Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται OCP γραμματέας και εκπρόσωπος του Αλεξάνδρου κ. George

Αγαπητέ ο προσφιλής μας αδελφός εν Χριστώ:
Κ. Γεώργιο Αλεξάνδρου

Χαιρετισμός στο όνομα του Λόρδου μας Ιησούς Χριστός

Μέσω e-mail, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε, ότι είμαστε μόλις ήρθε από τα θύματα της Merapi Mountain Έκρηξη μαζί με φέρνει μια μικρή βοήθεια για την ανακούφιση πόνο τους

Αλλά βάση για αυτό που είδαμε. χιλιάδες άνθρωποι εξακολουθούν να χρειάζονται τη βοήθειά μας για την ανακούφιση πόνο τους και το βάρος της ζωής τους εξαιτίας του γεγονότος της έκρηξης Merapi βουνού.

Η ανάγκη που ξέραμε ότι είναι: ζάχαρη, ζυμαρικά, ρύζια, σώβρακα των γυναικών και των ανδρών, Pampers για τα παιδιά, πάνες και γάλατα.

Επομένως, εδώ έχουμε χτυπήσει την καρδιά σας σοβαρά να βοηθήσει ταλαιπωρία και η επιβάρυνσή τους, έτσι ώστε τα βάσανά τους μπορεί να ελαχιστοποιηθεί έτσι ώστε να μην σκέφτονται πώς να φάει και να ντυθεί, γιατί όλα αυτά που είχε, έχει μείνει στο σπίτι τους, και για λίγο το σπίτι τους δεν μπορεί να το τοποθετηθεί, έως ότου όλα είναι ασφαλής

Τέλος, περιμένουμε την απάντησή σας και συμβάλλοντας σοβαρά, ώστε να μπορείτε να τους βοηθήσουμε όσο το δυνατόν συντομότερα και να μπορούμε να φέρουμε τη βοήθειά σας έρχονται με ασφάλεια σε αυτούς που χρειάζονται τη βοήθειά σας, ο Θεός να είναι με όλους μας, Αμήν.

ΚΛΙΚ ΕΔΩ για να προσφέρει την πολύτιμη δωρεές σας

Ο αδελφός σου στο Χριστό
Fr. Yohanes Bambang
Cahyo Wicaksono
Ινδονησίας Ορθόδοξη Εκκλησία (Οικουμενικό Πατριαρχείο)

OCP Υπηρεσία ειδήσεις

Νοέμβριος 9, 2010 / dosambr

Οι Φίλοι της Ιεραποστολής στην Ινδονησία αρωγοί στο ανθρωπιστικό έργο της Ορθόδοξης Εκκλησίας ,στους ηφαιστειοπαθείς της Ιάβας.


Ο π.Μεθόδιος Sri Gunarjio, από το Boyollali της Ιάβας ,μας απέστειλε την επιστολή και τις φωτογραφίες που δημοσιεύουμε ,όπου απεικονίζεται το δράμα των συνανθρώπων μας στην Ιάβα, εξ αιτίας των καταστροφών που προκάλεσε η έκρηξη του ηφαιστείου Merapi.
Οι Φίλοι της Ιεραποστολής στην Ινδονησία ,ανταποκρινόμενοι στην έκκληση του π.Μεθοδίου για ανθρωπιστική βοήθεια ,απέστειλαν αρχικά το ποσό των 1700 ευρώ για την αγορά φαρμάκων και τροφίμων.Ο π.Μεθόδιος μας ενημερώνει στην επιστολή του αναλυτικά τι αγόρασε με το ποσό και μοίρασε στους πληγέντες .
Η κατάσταση όμως που έχει δημιουργηθεί στην Ιάβα ,εξαιτίας των συνεχών εκρήξεων του Merapi είναι απελπιστικά τραγική και οι ανάγκες είναι πάρα πολλές.
Μέχρι τώρα υπάρχουν 162 νεκροί και 382 τραυματίες και πολλοί αγνοούμενοι.Μεταξύ των νεκρών είναι και ένα μέλος της Ορθόδοξης κοινότητας της περιοχής,ο Κύριλλος ,ο οποίος κάηκε και άφησε ορφανά δύο μικρά κορίτσια.
Γι αυτό πρέπει η βοήθεια να συνεχιστεί, ώστε η Ορθόδοξη Εκκλησία δια των Ορθοδόξων ιερέων ,να βοηθήσει στην ανακούφιση των πληγέντων συνανθρώπων μας .
Το ποσό των 1700 ευρώ,που στάλθηκε από τους Φίλους της Ιεραποστολήε σε πρώτη φάση , για τα ελληνικά δεδομένα είναι μικρό,όμως λόγω της διαφορετικής ισχύος των νομισμάτων ευρώ και ινδονησιακής ρουπίας(Rp) ,είναι ικανό να ανακουφίσει αρκετούς Ινδονήσιους συνανθρώπους μας.Mε το ποσό των 10 η 20 ευρώ ,αγοράζουμε φάρμακα τρόφιμα και γάλα για μιά οικογένεια.

Γι αυτό καλούμε όλους να συμμετάσχουν στην ανθρωπιστική αυτή προσπάθεια ανακούφισης των συνανθρώπων μας στην Ιάβα ,μέσω της Ορθόδοξης Ιεραποστολής ,διαλέγοντας ένα από τους παρακάτω τρόπους.

ΑΜε την κατάθεση χρηματικών ποσών στους παρακάτω λογαριασμούς.

1.ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ/66046796
ΙBAN : GR 66 0120 5450 0000 0006 6046 796
BIC :EMPOGRAA.((Δικαιούχος π.Δημήτριος Αθανασίου)

2. Eurobank / 0026-0469-64-0100058162.
(IBAN -GR 6102604690000640100058162)
(Δικαιούχος π.Δημήτριος Αθανασίου)

 

Β.Με απευθείας αποστολή χρηματικού ποσού στον π.Μεθόδιο Sri Gunarjio στον παρακάτωτραπεζικό λογαριασμό.

Αριθμός Τραπεζικού λογαριασμού: Sri Gunarjo, 0790132424 BCA CABANG PASAR LEGI -SOLO INDONESIA and IBAN Number (Swift code) CENAIDJA

Για τους Φίλους της Ιεραποστολής στην Ινδονησία

π.Δημήτριος Αθανασίου

Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

Boyolali, Indonesia, 9 November 2010

TO: REV, Fr DIMITRIOS ATHANASIOU

Pray for us Fr. DIMITRIOS, we received the money you sent to me 1700 Euro

I. Bought:

  1. Supermie : 70 Dus X @ 50.000,- : Rp. 3.500.000,-
  2. Rice : 15 KW X @ 600.000 : Rp. 9.000.000,-
  3. Biscuit : Rp. 4.000.000,-
  4. Eggs : 12 BOX, X @ 200.000,- : Rp. 2.400.000,-
  5. Milk : 150 X @ 6.000,- : Rp. 900.000,-
  6. Transport cost : Rp. 500.000,-

Total Rp. 20.300.000,-

I give all of the victims of merapi REV.Fr. DIMITRIOS, J stil need many support and prayer for these victims, because one of my parishioner died because of hot ashes. His name is Kirilos, he left 2 small girls. There are still more people who died. Curently there are 162 died and 382 injured. There are many more who had not been found.

Dear Fr. DIMITRIOS, trough this letter I appeal to all, especially Orthodox Christion to help them if there are people who willing to help please give to the Fr. DIMITRIOS athanasion of ARTHA-GRECCE. So that the fund can be given to these people.

This is the report can give may God blees you. Amin

In here isent the fotos to the victims of Merapi.

Pray for us

Fr.METHODIUS SRI GUNARJO

—————————————————————————–

Οι υπόλοιπες φωτογραφίες.

 

Οκτώβριος 31, 2010 / dosambr

EKKΛΗΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ.

Αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί.
Με άλγος καρδίας παρακολουθούμε το δράμα των Ινδονησίων αδελφών μας ,μετά τα έντονα καταστροφικά φυσικά φαινόμενα που άρχισαν το βράδυ της Δευτέρας 25η Οκτωβρίου 2010.
Ο σεισμός των 7,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ ανοικτά της δυτικής ακτής της Σουμάτρας ,δημιούργησε τσουνάμι ,που έπληξε το συγκρότημα των νησιών Mentawai .Στην συνέχεια την Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2010 ,το ηφαίστειο Mount Merapi,εξερράγη στο νησί της Ιάβας. (Tο συγκεκριμένο ηφαίστειο είναι το πιο ενεργό από τα ηφαίστεια της Ινδονησίας με εκρήξεις κάθε τέσσερα χρόνια κατά μέσο όρο).
Ο μέχρι τώρα απολογισμός είναι:
-413 νεκροί από τα παλιρροϊκά κύματα , με τις αρχές να εκτιμούν ότι θα ξεπεράσουν τους 500 .
-163 οι μέχρι τώρα αγνοούμενοι .
– 23.000 άνθρωποι περίπου είναι οι άστεγοι
– 36 άνθρωποι βρήκαν τραγικό θάνατο από την ενεργοποίηση του ηφαιστείου.
Η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί είναι απελπιστική.
Οι 23.000 άστεγοι δεν έχουν καταφέρει να λάβουν ακόμα την ανθρωπιστική βοήθεια, αφού οι δυσμενείς καιρικές συνθήκες δεν επιτρέπουν τις αερομεταφορές.
Σε πολλές από τις περιοχές που επλήγησαν από το τσουνάμι, οι ελλείψεις σε ιατροφαρμακευτικά υλικά είναι τεράστιες, ενώ σε πολλούς τραυματίες δεν μπορούν να χορηγηθούν ούτε παυσίπονα.
Σοβαρότατα προβλήματα αντιμετωπίζουν και οι Ορθόδοξες κοινότητες στην Ιάβα.
Το ηφαίστειο Μεράπι, βρίσκεται 26 χιλιόμετρα από την πόλη Υogyakarta και κοντά στις πόλεις Boyollali και Klaten.Στην περιοχή του Boyollali βρίσκεται η ενορία του π.Μεθοδίου Sri Gunarjio και υπάρχουν τρεις ορθόδοξη ναοί ,ενώ στην Υogyakarta βρίσκεται η Ορθόδοξη κοινότητα του π.Λαζάρου με τον ιερό ναό του Αγίου Διονυσίου του εν Ζακύνθω.
Όπως μας ενημέρωσε ο π.Μεθόδιος οι κάτοικοι της περιοχής αντιμετωπίζουν σοβαρότατα προβλήματα. Συγκεκριμένα:
Α. Η σκόνη, που προέρχεται από το ηφαίστειο ,δημιούργησε σοβαρότατα αναπνευστικά προβλήματα σε μικρά παιδιά αλλά και σε μεγάλους ανθρώπους ,που λόγω της πρωτοφανούς φτώχειας που τους ταλαιπωρεί δεν έχουν την δυνατότητα να αγοράσουν τα απαραίτητα ,ΦΑΡΜΑΚΑ και ΓΑΛΑ.
Β. Ιδιαίτερα επιδεινώθηκε η κατάσταση της υγείας της πρεσβυτέρας Μαρίας του π.Μεθοδίου ,η οποία ταλαιπωρείται από χρόνιο καρδιακό πρόβλημα και παθαίνει μετά τα τελευταία γεγονότα ,συχνές λιποθυμικές κρίσεις. Χρειάζεται επειγόντως να αγοράσει ΦΑΡΜΑΚΑ για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα υγείας, όμως η οικονομική της δυνατότητα δεν της το επιτρέπει.
Γ.Η έκρηξη του ηφαιστείου δημιούργησε ένα μεγάλο αριθμό προσφύγων στην περιοχή Boyollali ,που χρειάζονται τροφή. Προκειμένου να αγορασθούν ρύζι και άλλα τρόφιμα για τους πρόσφυγες ,χρειάζονται χρήματα ,που το ταμείο της Ορθόδοξης κοινότητας δεν έχει.
Δ. Μια πενταμελή οικογένεια Ορθοδόξων (η χήρα μητέρα και τέσσερα παιδιά, που πρόσφατα έχασαν τον πατέρα τους από καρκίνο) βρίσκονται στο δρόμο, μετά την κατάρρευση του σπιτιού τους από την έκρηξη του ηφαιστείου και μένουν προσωρινά σε μια αχυροκαλύβα .
Οι φίλοι της Ορθόδοξης Ιεραποστολής στην Ινδονησία ,συμμετέχοντας στο δράμα αυτό των συνανθρώπων μας στην Ιάβα ,ξεκινούν μια νέα προσπάθεια ενίσχυσης και ανακούφισης των πληγέντων συνανθρώπων μας , με την βοήθεια των Ορθόδοξων Ιεραποστόλων της περιοχής. Γνωρίζουμε ότι η οικονομική κρίση που ταλαιπωρεί τον τόπο μας δεν μάς δίνει μεγάλες δυνατότητες οικονομικής βοήθειας .
Ας λάβουμε όμως υπόψη ότι με  ΔΕΚΑ (10 )ευρώ ανακουφίζουμε το δράμα ενός μικρού παιδιού ,αγοράζοντας ΓΑΛΑ και ΦΑΡΜΑΚΑ .
Καλούμε όλους να συμμετάσχουν στην ανθρωπιστική αυτή προσπάθεια ανακούφισης των συνανθρώπων μας στην Ιάβα ,μέσω της Ορθόδοξης Ιεραποστολής ,διαλέγοντας ένα από τους παρακάτω τρόπους.

Α. Με την κατάθεση χρηματικών ποσών στους παρακάτω λογαριασμούς.
1.ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ/66046796
ΙBAN : GR 66 0120 5450 0000 0006 6046 796
BIC :EMPOGRAA.((Δικαιούχος π.Δημήτριος Αθανασίου)

2. Eurobank / 0026-0469-64-0100058162.
(IBAN -GR 6102604690000640100058162)
(Δικαιούχος π.Δημήτριος Αθανασίου)

Β.Με απευθείας αποστολή χρηματικού ποσού στον π.Μεθόδιο Sri Gunarjio στον παρακάτω τραπεζικό λογαριασμό.

Αριθμός Τραπεζικού λογαριασμού: Sri Gunarjo, 0790132424 BCA and IBAN Number (Swift code) CENAIDJA

Για τους Φίλους της Ιεραποστολής στην Ινδονησία
π.Δημήτριος Αθανασίου.
Σημείωση.Στους δωρητές θα δοθεί απόδειξη για φορολογική χρήση.
Γι αυτό παρακαλούμε να γράφετε τα στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο-διεύθυνση κατοικίας ) για να σας σταλεί ταχυδρομικά.

Οκτώβριος 29, 2010 / dosambr

H τραγωδία στην Ινδονησία.